dichos colombianos - frases colombianas - jerga colombiana

Se ha considerado el español que se habla en Colombia como uno de los mejores. Como en todos los países y culturas, el español de Colombia ha sido adaptado a su manera dependiendo de la región. Realizamos este articulo para mostrarte algunos dichos colombianos que, aunque puede que no tengan mucho sentido, para sus habitantes si que lo tiene y debes conocerlos ahora mismo.

Ya pa´que hijueputas

Todos pero todos los colombianos lo han dicho, esta frase colombiana significa que se ha hecho una acción demasiado tarde, que llegó tarde como la policía, este termino generalmente se usa cuando la persona esta de mal humor y con dolo.

Desde que se hicieron las excusas, todo el mundo queda bien.

Lo que te quieren decir: Todo el mundo usa las excusas para no asumir las responsabilidades de sus errores.

Durmió conmigo anoche o qué, que ya no saluda

Con esta frase colombiana  te están queriendo decir que no lo has saludado y extrañan tu saludo.

Amanecerá y veremos.

Significa que se tomará una decisión para resolver el problema al día siguiente para no tomar las decisiones en caliente.

Conoce las palabras típicas de Colombia

No me abra los ojos que no le voy a echar gotas

Es uno de los dichos colombianos graciosos y que a su vez generan terror, típico entre las madres que envían una advertencia a sus hijos cuando estos abren los ojos en señal de desaprobación. También es una alerta para los pequeños que están siendo desobedientes (los que sienten el terror).

Con hambre, no hay pan duro

El dicho colombiano hace referencia a que cuando hay necesidad o hambre no se repara la calidad de lo que hay disponible. Es un dicho popular con los niños que no quieren comer ya que se les enseña que al momento de comer hay que estar agradecido por los alimentos.

Ash! ya que hijueputas, hagámosle

Este es el rey de los dichos colombianos, significa que se va arriesgar a tomar la decisión después de haber meditado bien y analizado todos los riesgos.

Es más feo que carro visto por debajo

Se usa cuando se está viendo el lado menos agradable de una situación.

Mugre que no mata, engorda

¿Se le ha caído algún alimento que soñaba con comer? Para estos casos existe esta frase colombiana que justifica el hecho de recoger algún alimento que se ha caído al suelo y que se recoge rápidamente, para no sentirse culpable, siempre cumpliendo la regla de los 3 segundos (tiempo máximo de permanencia en el suelo)

Tengo un filo, que si me agacho me corto

Es una de las típicas expresiones colombianas utilizada cuando alguien tiene mucha hambre.

Son como uña y mugre

Es un dicho amable para decir que dos personas son muy cercanas y buenas amigas.

El que tiene tienda que la atienda

Es un dicho colombiano utilizado en su mayoría por personas mayores que intentan dar una lección de responsabilidad a personas menores. En otras palabras da a entender que es importante ser responsable con las cosas propias.

Le cuento el milagro pero no el santo

Frase típica colombiana en momentos de chisme, pues aquel que tiene la historia que todos quieren saber deja claro que revelará el secreto pero no la fuente.

¿Usted qué come que adivina?

Hay ciertas personas que anticipan situaciones o adivinan cosas con facilidad. Este dicho colombiano es perfecto para estas personas que parece que tuvieran una bola de cristal.

Duerme más que pata hinchada

Este dicho colombiano se emplea para decirle de manera divertida a alguien que ¡duerme mucho!.

Colgó los guayos

Es una frases colombianas que se utiliza cuando alguien fallece al igual que «paso para el papayo».

¡Se nos creció el enano!

Es una expresión utilizada en su mayoría por personas mayores que resaltan el hecho de que un niño ha crecido mucho y que el tiempo ha pasado rápidamente, también se asocia con que un problema pequeño se volvió un problema mayúsculo.

Habla hasta por los codos

Hace parte de las frases colombianas típicas, y describe a la perfección a las personas que hablan en exceso.

Del plato a la boca se cae la sopa

Este es uno de los dichos colombianos que emplean personas mayores para referirse a «nunca debemos confiarnos»

Dios le da pan al que no tiene dientes

es un dicho popular colombiano para cuando alguien no aprecia lo que tiene.

Todas estas frases y dichos populares colombianos son típicos entre sus habitantes y hacen parte del día a día. Compártelos para que todos puedan repasarlos o aprenderlos.

DICHOS COLOMBIANOS EN INGLÉS